工作英文写作能力可以用以下几种方式表达：

Writing Ability 或 Writing Proficiency

这两个词组分别表示“能力”和“熟练度”。例如：“She has a great writing ability.”（她拥有出色的写作能力。）

Practical Ability和 Adaptability

这些词可以用来描述实际应用能力和适应能力。例如：“I can work hard, studious, have a strong practical ability, adaptable, have a strong sense of initiative and sense of responsibility, can work under pressure, a strong team player.”

Systematic Management Ability

用于描述系统管理能力。例如：“Excellent ability of systematic management.”（有极强的系统管理能力。）

Communication Skills和 Teamwork

这些词组可以用来强调沟通和团队合作能力。例如：“Good people management and communications skills. Team player.”（有良好的人员管理和交际能力，具有团队精神。）

Learning Ability and Progress

表示愿意学习和进步的态度。例如：“Willing to learn and progress.”

结合以上表达方式，你可以根据具体的工作内容和需要强调的能力来选择合适的词汇和句子来描述自己的工作英文写作能力。例如，在简历中，你可以这样描述自己的写作能力：

“I possess strong writing proficiency, allowing me to effectively convey complex ideas and communicate clearly with stakeholders. My practical ability and adaptability enable me to thrive in dynamic work environments, while my systematic management skills ensure efficient project management.”