在临沂话中，“写作业”可以表达为“写课”或“做作业”。其中，“写”字的普通话读音为[xiě]或[xiè]，而“作”字的基本含义为起、兴起，现在起，如振作、枪声大作；引申含义为从事、做工，如工作、作息。因此，在临沂话中，“写作业”可以理解为“写课”或“做作业”，具体使用哪个词汇可能取决于个人的习惯和语境。

建议在实际使用中，可以根据具体情况和对方的理解选择合适的词汇，以确保沟通顺畅。