“家和远方”的英文写作如下：

家：

home

远方：

far-off place 或 distance

因此，“家和远方”可以翻译为 "home and far-off places" 或 "home and distance"。

例如：

我们常常怀念家乡，同时也向往远方的冒险。[We often miss our hometown and at the same time look forward to adventures in far-off places.]

无论我们走得多远，家永远是我们最温暖的港湾。[No matter how far we go, home is always our warmest harbor.]