幼儿写作英语翻译的内容和格式可能会因具体要求和场景而异，但一般来说，可以遵循以下步骤和结构：

标题 ：如果翻译的是作文的标题，确保标题准确反映了原文的意思，并且符合英语的表达习惯。

正文

引言：

简单介绍写作的背景或目的。

主体：按照原文的顺序，将每个段落或部分的内容翻译成英语。注意保持原文的叙述顺序和逻辑结构。

结尾：总结或提出建议，也可以包括对未来的展望或感谢等。

语言风格 ：幼儿写作通常使用简单、直接的语言，翻译时也应尽量保持这种风格，避免使用复杂的句式和词汇。

文化差异：

注意文化差异，有些表达方式在一种文化中很常见，但在另一种文化中可能不太合适。尽量选择普遍接受的表达方式。

校对：

翻译完成后，仔细校对，确保没有语法错误、拼写错误和标点符号错误。

原文

```

上周，我爸爸带我去游泳池，他告诉我我应该学游泳，这样当我遇到紧急情况时，我就能保护自己。

```

翻译：

```

Last week, my father took me to the swimming pool. He told me that I should learn to swim so that I could protect myself when I meet an emergency.

```

建议：

在翻译幼儿写作时，重点在于准确传达原文的意思，同时保持语言的简洁和易懂。

可以使用一些简单的英语词汇和句式，避免过于复杂的表达。

如果可能的话，可以让幼儿参与到翻译过程中，这样不仅能提高他们的英语水平，还能增强他们的兴趣和参与感。