专插本日语写作的考试内容和要求如下:
阅读
能理解一般日本文化、文学、政治类作品,读懂日文报刊新闻、政论。
能够把握文章的主旨和大意,并进一步分析文章的思想观点、通篇布局、语言技巧及修辞手法。
翻译
能借助构词法知识和上下文猜测生词含义,理解中日文词句的语法关系。
准确领会文意,要求学生日译汉翻译速度不低于400字/小时,汉译日翻译速度不低于300字/小时。
篇章赏析
要求学生概括文章大意与中心思想,把握文章的段落大意、重要事实,找出所需的信息。
进一步分析文章的思想观点。
写作
了解标点符号的使用方法,注意与中文不一致的引号、逗号等标点符号的使用。
掌握敬体与简体的区别,并会按要求熟练使用简体写作。
掌握“三段结构型”和“起承结构型”的写作方法。
要求学生根据所给的题目及要求撰写长度约500字符的各类型文章。
命题形式及考核重点
考核知识点包括文体和书面语、自我介绍和致辞的写作方法、宣传、广告文的写作方法、说明文的写作方法、意见、感想文的写作方法、各种公用文书的书写。
考核要求包括识记各种公用文书的书写,理解文体和书面语、自我介绍和致辞的写作方法、宣传、广告文的写作方法、说明文的写作方法、意见、感想文的写作方法,应用文体和书面语的书写、自我介绍和致辞的写作应用、意见、感想文的写作应用、说明文的写作应用。
试卷结构
考试形式为闭卷,笔试,考试时间为90分钟,试卷满分为100分。
试卷题型比例:词汇题占25%,语法题占25%,阅读理解题占15%,翻译题占20%,写作题占15%。
写作要求
字数不少于300字,少于要求字数酌情扣分。
词汇与句型运用准确,符合日语行文格式,逻辑正确,条理清晰,符合日语习惯表达和语法,有一定的思想内涵和作者本人的思考认识。
建议
平时积累:多读日本文化、文学、政治类作品,提高阅读理解能力和日语语感。
写作练习:多写各类型文章,特别是自我介绍、致辞、宣传、广告文、说明文、意见文、感想文等,掌握不同文体的写作方法和技巧。
翻译实践:多进行中日文翻译练习,提高翻译速度和准确性。
标点符号和文体掌握:注意标点符号的使用,熟练掌握敬体与简体的区别,掌握不同文体的写作规范。
通过以上准备,相信你能够在专插本日语写作考试中取得理想的成绩。