2020年日语二级笔译的难度是 有一定难度的，但并非不可逾越。以下是一些关于该考试难度的具体信息：

考试内容和要求

CATTI二级笔译考试分为两个科目：日语笔译综合能力和日语笔译实务。综合能力主要考察文字词汇语法阅读，而实务则侧重于日汉互译。

词汇量要求达到12000以上，这需要考生具备扎实的日语基础。

考试难度

二级笔译被认为是中等水平，有一定的难度。相比之下，三级笔译相对简单一些，而一级笔译则要求更高，需要至少10年以上的翻译经验。

真题有一定难度，需要扎实的基础和丰富的实践经验。

通过建议

如果考生具备扎实的日语基础和较强的学习能力，通过二级笔译考试是有可能的。建议考生多做一些CATTI的指定教材和模拟题，熟悉考试的要求和难度。

在备考过程中，注意积累实践经验，可以通过翻译一些实际文本或参加翻译实践活动来提高自己的翻译能力。

综上所述，虽然2020年日语二级笔译考试有一定难度，但只要考生具备扎实的日语基础和充分的备考准备，通过考试是完全可能的。建议考生认真备考，多做练习，以提高自己的翻译水平。