荆州在三国鼎立时期具有举足轻重的战略地位，其重要性主要体现在以下几个方面：

地理位置：

荆州位于长江中游，北可攻占襄阳，进而夺取江汉地区，震慑曹操；南可凭借长江天险，保护江南地区的安全；同时，荆州可以作为攻击巴蜀之地的大本营，为他日攻占巴蜀、汉中，构成南北对峙的局面打下坚实的根基。

资源丰富：

荆州地理位置得天独厚，资源丰富，人口众多，经济与文化均较为繁荣。其西可控益州，东可图江东，战略地位不言而喻。

军事战略：

赤壁之战后，荆州之地成为曹、孙、刘三家争食的对象。刘备若长期局限于荆州南部四郡，势必走向衰亡。因此，为了自身的宏图大业，刘备迫切需要借助南郡，以拓展更为广阔的发展空间。

联盟需要：

在赤壁之战中，刘备与孙权结成同盟，共同对抗曹操。孙权为了巩固与刘备的联盟，同时考虑到自身在合肥方向的战略布局，决定将南郡“借”给刘备。

“借荆州”的经过

赤壁之战后：

刘备与孙权在赤壁之战中共同击败曹操，随后刘备面见孙权，请求都督荆州，孙权应允，并将自己占据的部分地区转归刘备管辖，这被称为刘备“借荆州”。

具体借地：

实际上，刘备借的是南郡，因为当时荆州城的位置就在南郡。孙权将南郡的部分地区交给刘备，自己则专心主攻合肥方向。

后续争议：

关于“借荆州”是否归还，历史上存在争议。东吴屡次派鲁肃向刘备讨要荆州，都被刘备以各种理由拒绝。最终，东吴在关羽发动襄樊之战后偷袭荆州，斩杀关羽。

结论

综上所述，荆州之所以被刘备“借”，主要是因为其战略位置和资源丰富，能够支持刘备实现统一天下的宏图大业。同时，孙权为了巩固与刘备的联盟，并考虑到自身在合肥方向的战略布局，决定“借”出南郡给刘备。然而，这一借地行为在历史上引发了诸多争议和争夺，最终导致了东吴偷袭荆州，斩杀关羽的悲剧。