在电视剧《卧薪尝胆》中，吴国打越国的重要情节发生在第5集。

在这一集中，吴王为了一个女人的缘故，派出了五万大军去攻打越国。这一情节展示了吴王夫差的情感用事和越国面临的危机。尽管这一集主要聚焦于吴王的个人情感和决策，但它为后续越王勾践的复仇之路和吴越两国之间的长期对抗奠定了基础。

请注意，上述信息是基于不同来源的整理，具体信息，建议您亲自观看该剧的原片。