清源优秀范文网

清源优秀范文网

映雪古文译文及注释?

59

关于“映雪”这一典故的译文及注释如下:

一、原文出处

出自《孙氏世录·孙康传》:“晋孙康家贫,常映雪读书,清介,交游不杂。”

二、译文解释

孙康家境贫寒,常常利用雪的反光来读书。他为人清正廉洁,交友谨慎。

三、相关典故补充

车胤囊萤

同为刻苦求学典型,车胤夏夜捉萤火虫装入纱布袋照明读书。

成语演变

该典故与“囊萤”结合,形成“囊萤映雪”“集萤映雪”等成语,均形容家贫而勤学。

四、文化内涵

此典故体现古代士大夫在困境中坚守求学信念的精神,后世常以此激励学子勤奋刻苦。