学术写作的英文表达是 academic writing。它指的是在学术环境中对研究或观点进行正式书面阐述的过程。学术写作的特点包括非个人语气、逻辑性强、论据有力以及词语选择精确。尽管不同学科对学术写作的要求可能有所不同，但所有学术写作通常都具备这些共同特点。

进行学术英语写作时，需要注意以下几点：

使用正确的术语和表达方式：

学术写作中使用的术语、表达方式和词语必须达到学术写作的标准，以便让期刊编辑和同行研究者理解你的观点和思考。

时态的选择：

在学术写作中，时态的选择非常重要。通常情况下，提及当前研究的论文、图表、表格等内容时，使用一般现在时。这种时态有助于强调内容的实时性和直接性。

引述的内容：

在学术写作中，引用他人的观点时，需要使用不同的词来指代，如find, suggest, discover, support, show, indicate, cite等。

保持严肃风格：

学术论文通常不带有作者个人的主观情感，风格严肃，这与新闻报道的写作风格有所不同。

逻辑性和论据：

学术写作必须逻辑性强，论据有力，以支持作者的观点和结论。

通过遵循这些要点，可以撰写出符合学术标准的英文论文。