谢眺的《咏竹》一诗，以清新脱俗的笔触赞美了竹子的风姿和神韵。全诗如下：

```

窗前一丛竹，清翠独言奇。

南条交北叶，新笋杂故枝。

月光疏已密，风声起复垂。

青扈飞不碍，黄口独相窥。

但恨从风箨，根株长相离。

```

译文如下：

```

窗前有一丛竹子，翠绿的颜色独特而奇异。

南边的枝条与北边的叶子交错，新长的竹笋与旧有的枝桠混杂在一起。

月光透过稀疏的竹叶洒下，风声时而吹起时而垂落。

翠绿的竹影在书套上缓缓移动，竹影移过酒杯也带来一丝清凉。

竹子经过雨水的洗涤显得更加秀丽洁净，微风吹来，可以闻到淡淡的清香。

只要不被摧残，竹子必定能够长到高耸入云的高度。

```

这首诗通过描绘竹子的生长环境、形态和气质，表达了诗人对竹子的喜爱和对自然美的赞美。