“漂泊天涯君莫问”的意思是 表达漂泊无依、人生无常的感慨。这句话通常用来形容那些远离家乡、在外漂泊的人，他们像浮萍一样没有固定的根基，随遇而安，四处漂流。同时，这句话也传达了一种无奈和哀伤的情感，因为这些游子往往不知道自己的归宿在哪里，也不希望别人过多地询问他们的个人经历和感受。

具体来说，“浮萍漂泊本无根”是一个常见的比喻，用来形容人没有固定的家和归宿，像浮萍一样随水漂流。而“天涯游子君莫问”则进一步强调了这种漂泊无依的状态，并且表达了一种对这种状态的无奈和哀伤。这里的“君莫问”可以理解为“你不要再问了”，暗示着这种漂泊的生活状态是难以言说的，也是别人难以理解的。

此外，这句话也可能与一些文学作品或影视作品中的情节有关。例如，有观点认为这句话出自徐克导演的电影《新龙门客栈》，是电影中的角色邱莫言所说。但这一说法的置信度较低，因为并没有确凿的证据表明这句话确实出现在电影中。

总的来说，“漂泊天涯君莫问”是一句充满情感色彩的诗意表达，用来形容那些在外漂泊、无家可归的人的生活状态和内心感受。