针对考研写作和翻译，以下是一些有效的复习策略：

翻译复习策略

拆分和组合：首先理解英语原文，拆分语法结构，然后根据汉语习惯重新组合译文，确保翻译准确、通顺、流畅。

语法翻译法、句法翻译法：掌握一些具体的翻译技巧和方法，有助于提高翻译的准确性和流畅性。

写作复习方法

审题和行文思路：认真审题，明确写作要求，构思清晰的行文思路，整合平时写作课程中所学的功能句式，直接套用进去。

背诵和默写：背诵一些优秀的范文，达到滚瓜烂熟、脱口而出的程度，并通过默写来检验自己的记忆和理解程度。

模拟考试和反思改进：进行模拟考试，熟悉考试流程和评分标准，通过反思改进自己的写作方法和策略。

提高英语基础能力

积累词汇和短语：制定词汇学习计划，每天背诵一定数量的单词，并通过阅读英文文章、书籍积累常用短语和表达。

练习语法和句型：学习并掌握基本语法规则，如主谓宾、定状补等，掌握常用句型，如主语从句、宾语从句等，并通过练习长难句提高阅读理解能力。

掌握翻译技巧

理解原文：在翻译前先通读句子，注意拆分句子结构，理解原文的意思。

改变原文顺序：根据汉语习惯安排翻译顺序，确保翻译通顺、流畅。

综合备考方法

了解考试要求和评分标准：熟悉考研英语翻译写作的评分标准，了解评分要点和评分标准，如词汇、语法、句型、逻辑、连贯性等。

分析考点和题型：了解考试大纲，分析词汇量、语法、阅读理解、写作能力等考点，以及选择题、填空题、翻译题、写作题等题型。

通过以上策略，可以系统地提高考研写作和翻译的水平。建议考生制定详细的复习计划，并坚持执行，同时多做一些模拟试题来检验自己的学习效果。