原装进口红酒必须贴中文标签。根据《食品安全法》的规定，进口的预包装食品，包括红酒，都应当有中文标签和说明书。这是为了确保消费者能够了解产品的信息，包括原产地、生产商、进口商等，从而保障食品安全和消费者的知情权。

在正规渠道进口红酒时，酒瓶的背面会要求贴上中文标签，即“背标”，上面会注明原产国、酒厂/酒庄、进口商、品牌、红酒名称等信息。这些中文标签在商品进入中国市场前必须贴上，未贴中文标签的产品在许多零售渠道是不允许进入的。

对于不符合规定的进口红酒，相关执法部门可能会采取以下处罚措施：

1. 没收违法所得和违法生产经营的食品、食品添加剂。

2. 没收用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品。

3. 处以五千元以上五万元以下的罚款，如果货值金额不足一万元。

4. 货值金额一万元以上的，处以货值金额五倍以上十倍以下的罚款。

5. 情节严重的，责令停产停业，直至吊销许可证。

因此，进口红酒在进入市场前必须贴上中文标签，以符合中国的食品安全法规。未贴中文标签的产品在许多零售渠道是不允许进入的，并可能面临法律处罚。