中国典雅而简短的文明用语包括：

久违：

用于久别重逢的场合，表达思念之情。

高见：

赞许对方的见解。

包涵：

请求对方原谅自己的过失或疏忽。

打扰：

表示对对方打扰的歉意。

拜托：

恳求对方帮助自己。

奉陪：

表示愿意陪伴对方。

留步：

请对方不要送自己。

失陪：

中途先走，表示抱歉。

赏光：

邀请对方参加某活动，表示荣幸。

光临：

用于宾客到来，表示欢迎。

恭候：

等候对方，表示尊敬。

失迎：

未能及时迎接对方，表示歉意。

斟酌：

表示需要仔细考虑某事。

抱歉：

表达对某种失误或不当行为的歉意。

请教：

请求对方指导或解答自己的疑问。

赐教：

请求对方给予指教或建议。

领情：

感谢对方的好意或帮助。

斧正：

请对方修改自己的文章或意见。

劳驾：

请求对方帮忙做事。

借光：

请求对方给予方便或借出自己的东西。

拜托：

恳切地请求对方帮忙。

冒昧：

表示自己的行为可能有些唐突或不妥。

请问：

询问对方问题或情况。

费心：

感谢对方为自己费心或帮忙。

恭喜：

祝贺对方喜庆的事情。

高寿：

询问或祝愿对方长寿。

欠安：

表示身体不适或不舒服。

拜访：

访问对方，表示敬意。

贵姓：

询问对方的姓氏，表示尊敬。

府上：

称对方的住所，表示礼貌。

这些用语不仅体现了汉字的表意功能，而且在现代社会中仍能增添一份书卷气息和儒雅之风。