四大名著中运用了大量的谐音字，以下是一些例子：

《西游记》

孙悟空进了八卦炉，越练（炼）越结实。

哮天犬过独木桥就不会叫了，过木（目）不汪（忘）。

《红楼梦》

贾宝玉：“假宝玉”，却是“真顽石”。

元春、迎春、探春、惜春四姐妹：谐音为“原应叹息”，叹息她们短暂的青春年华。

贾政：假正，假正经，一个满嘴仁义道德的伪君子。

平儿：瓶儿，即摆设而已。

焦大：骄傲自大，不服管束。

甄士隐：真事隐去（最先登场的凡人）。

贾雨村：假语存（穷儒，后为官）。

《水浒传》

梁山泊的军师——无（吴）用。

黑旋风劈宋公明——错看（斧）。

贼去了关门——迟了。

瓮中捉鳖——手到拿来。

阎罗王面前——没放回的鬼。

花木瓜——空好看。

《三国演义》

杨修和曹操一起看一块碑，碑文后面写着八个大字：“黄绢幼妇，外孙齑臼”。谜底是“绝妙好辞”。

这些谐音字不仅丰富了小说的文化内涵，还增加了阅读的趣味性。通过这些谐音，作者巧妙地表达了人物的性格特点和故事的深层含义。