四大名著中的谐音字包括：

1. 孙悟空进了八卦炉——越练（炼）越结实

2. 孔明练琵琶——老生常弹（谈）

3. 关公大喷嚏——自我吹嘘（须）

4. 哮天犬过独木桥就不会叫了——过木（目）不汪（忘）

5. 梁山的军师——吴（无）用

6. 唐僧念经——一本正（真）经

7. 八戒保媒把把成功——猪连必合（珠联璧合）

8. 贾宝玉：“假宝玉”，却是“真顽石”

9. 元春、迎春、探春、惜春四姐妹：谐音为“原应叹息”

10. 贾政：假正，假正经，一个满嘴仁义道德的伪君子

11. 平儿：瓶儿，即摆设而已

12. 焦大：骄傲自大，不服管束

13. 甄士隐：真事隐去 （最先登场的凡人）

14. 甄英莲：真应怜（甄士隐之女，被拐后卖给薛蟠）

15. 霍启：祸起 （甄家的仆人，将英莲丢失）

16. 贾雨村：假语存 （穷儒，后为官）

17. 娇杏：侥幸 （甄家的丫头，后嫁于贾雨村）

18. 冯渊：逢冤 （被薛打S的公子）

19. 贾赦：假设（荣国府大老爷）

20. 贾政、贾敬：假正经（荣国府二老爷、宁国府二老爷）

这些谐音字不仅增添了文学作品的趣味性，也反映了汉语语言的丰富性。