关于鬼故事的改编古诗，以下是一些著名的例子：

李贺的《秋来》

“秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。” 这句诗描绘了秋夜坟地中鬼魂吟唱鲍家诗的场景，表达了深深的怨恨和无奈。

李贺的《苏小小墓》

“幽兰露，如啼眼。无物似情浓。夜深花睡去，红妆满院香。细草空林，丝丝冷雨挽风片。瘦小孤魂，伴个人儿便。寂寞泉台，今夜呼君遍。朦胧见，鬼灯一线，露出桃花面。” 这首诗通过描写苏小小墓的夜晚景象，营造出一种凄凉而幽怨的氛围。

李贺的《南山田中行》

“石脉水流泉滴沙，鬼灯如漆点松花。” 这句诗描绘了山中泉水中鬼灯闪烁的景象，给人一种阴森恐怖的感觉。

白居易的《长恨歌》

虽然这首诗主要描写的是唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧，但其中也透露出一种鬼魅般的氛围，如“黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。峨嵋山下少人行，旌旗无光日色薄。”

谢道韫的《泰山吟》

“峨峨东岳高，秀极冲青天。岩中间虚宇，寂寞幽以玄。非工复非匠，云构发自然。器象尔何物？遂令我屡迁。逝将宅斯宇，可以尽天年。” 这首诗通过描写泰山的雄伟景象，表达了一种超脱尘世的幽深感。

杜牧的《清明》

“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。” 虽然这首诗主要描写的是清明时节的景象和行人的情感，但其中也透露出一种淡淡的鬼魅气息，如“路上行人欲断魂”和“牧童遥指杏花村”等句子。

这些古诗通过不同的手法和意境，描绘了鬼怪的故事和氛围，展现了古代文人对鬼魅世界的独特理解和表达。