“人山人海不过尔尔”这个表达可能是一个现代人创造的词语或句子，用来形容在人山人海中，个体的渺小和微不足道。这个词语的意境类似于“人生如逆旅，我亦是行人”，表达了人生短暂，个体在人群中的渺小和无助。同时，它也提醒人们珍惜当下，把握机会，在人山人海中寻找自己的位置和价值。

具体来说，“不过尔尔”这个词语的意思是 不过如此，没有什么了不起、很平常的意思。常用来表达对人或事物的评价，觉得其表现、水平等比较一般。在这个语境下，它结合“人山人海”这个成语，强调了在众多人群中，每个人都是渺小的存在，没有特别之处。

因此，“人山人海不过尔尔”可以理解为：尽管周围人山人海，热闹非凡，但每个人在其中都是微不足道的，强调了个体的渺小和人生的无常。