在英语中，描述“历史流传”的内容时，可以使用以下表达方式：

handed down through history 或 passed down through history。

这些短语都传达了“历史传承”或“历史流传”的意思，源自拉丁文“transmittere”，意为“传递”或“传达”。

These recipes have been handed down through generations of my family, each one improving upon the last with new ingredients and techniques.

这句话的意思是：“这些食谱代代相传，每一代人都在原有的基础上加入新的食材和技巧进行改进。”

在撰写关于“历史流传”的英语作文时，可以考虑以下结构：

引言：

简要介绍历史的重要性和为何某些事物会被流传下来。

主体

使用上述短语描述具体的历史流传内容，如传统、知识、故事等。

提供具体的例子或故事来支持你的观点。

结论：

总结历史流传的影响和意义，以及它对现代社会的价值。

例如：

The Legacy of Ancient Civilizations

History is a tapestry woven with threads of culture, knowledge, and traditions passed down through generations. Ancient civilizations, with their profound contributions to art, science, and philosophy, have left an indelible mark on the world. From the wisdom of the pyramids to the elegance of Greek architecture, these legacies continue to inspire and educate us today.

The study of history is not just about memorizing dates and events； it's about understanding the values and beliefs that shaped our world. By examining how these ancient civilizations have handed down their knowledge, we gain valuable insights into human nature and our collective past. This understanding is crucial for navigating the complexities of contemporary society and shaping a better future.

In conclusion, the流传下来的历史遗产不仅丰富了我们的知识库，也为我们提供了宝贵的经验和教训。通过学习和传承这些历史传承，我们可以更好地理解自己，为构建一个更加和谐的世界贡献力量。