作家不擅长写作时，可以采取以下策略来提高自己的写作能力：

广泛阅读

阅读各种类型的优秀作品，包括小说、散文、诗歌、传记等，以拓宽视野，丰富词汇量和语感。

分析所读作品的结构、语言运用、情节设置等，学习他人的写作技巧和风格。

注重积累

坚持每天写日记或随笔，积累写作素材和经验。

通过阅读成语、诗句、典故等，丰富自己的语言表达能力。

端正态度

明确写作的目的，端正写作态度，以坚强的毅力，老老实实地下一番功夫，经过长期的勤学苦练，才能收到成效。

深入实际

投身到社会生活的源泉中，深深扎根于客观实际的生活之中，才能写出好的文章来。

坚持练习

坚持每天练习写作，不断反思和修改自己的作品，通过反复修改来提高写作水平。

学习技巧

掌握一些常用的写作技巧，如使用简洁明了的语言、保持一致性、引用权威资料、注意段落结构等。

参加写作活动

多参加写作培训或写作社群活动，与其他写作者交流经验和技巧，获取灵感和反馈。

分析反馈

经常分析自己的文章，查错，分析优缺点，总结错误并及时改正，以便更快地提高写作能力。

模仿与创造

在学习他人写作技巧的同时，也要尝试创造属于自己的写作风格，通过模仿和创造相结合，逐步提升自己的写作水平。

保持耐心和信心

写作是一项需要长期坚持和努力的工作，保持耐心和信心，相信自己通过不断努力，一定能够提高写作能力。

通过以上方法，作家可以逐步克服不擅长写作的困境，提高自己的写作水平。