在英语四级和六级考试中， 写作和翻译部分的分值比例和满分如下：

英语四级

写作部分：占总分的15%，即106.5分。

翻译部分：占总分的15%，即106.5分。

写作和翻译的总分通常在120-130分之间，如果英语水平较高，有可能达到150分。

英语六级

写作部分：占总分的15%，即106.5分。

翻译部分：占总分的15%，即106.5分。

写作和翻译的总分通常在212-213分之间。

评分标准

写作评分标准（以英语四级为例）：

14分：文章切题，文字通顺，条理清楚，无重大语言错误，仅有个别小错。

11分：文章切题，文字通顺，条理清楚，但有少量语言错误。

8分：基本切题，有些地方表达不清，文字勉强连贯，语言错误相当多，其中有一些是严重错误。

5分：基本切题，思想表达不清，连贯性差，有较多的语言严重错误。

2分：条理不清，思路紊乱，语言支离破碎，大部分有错误，且多数为严重错误。

翻译评分标准（以英语四级为例）：

13-15分：译文准确表达了原文的意思，用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。

10-12分：译文基本上表达了原文的意思，文字通顺、连贯，无重大语言错误。

7-9分：译文勉强表达了原文的意思，用词欠准确，语言错误相当多，其中有些是严重语言错误。

4-6分：译文仅表达了一小部分原文的意思，用词不准确，有相当多的严重语言错误。

建议

写作：考生应注重文章的结构、逻辑性和语言的准确性。多练习不同题型的写作，注意积累常用词汇和表达方式。

翻译：考生需要掌握基本的翻译技巧，如直译、意译等，并注意语法、词汇和标点符号的正确使用。多读英文文章，提高语感。

希望这些信息对你有所帮助。