英语六级翻译写作的步骤如下：

理解原文 ：首先要确保完全理解原文的内容、语境和风格。这一步骤至关重要，因为只有准确理解了原文，才能进行恰当的翻译。

翻译策略

结构调整：

根据英语的表达习惯，调整原文的句子结构，如主动语态变被动语态，陈述句变倒装句等。

转换法：将一些难以直接翻译的内容进行适当的转换，例如将成语或俗语翻译成英文，或者使用同义词替换。

增添法：在必要时添加一些词汇，使译文更加通顺和符合英语表达习惯。

省略法：去除原文中不必要的词汇，使译文更加简洁明了。

切分法、插入法、拆分法、重组法、内嵌法、合并法：这些方法可以帮助更准确地表达原文的意思，同时保持译文的流畅性。

审题构思 ：在写作前，认真审题，根据题目要求列出提纲。这有助于避免逻辑混乱或表达不充分的问题。首句的写作尤为重要，应该简洁明了地展示文章的中心思想。

写作结构：

六级写作通常采用“汉堡包式结构”，即“开头-正文-结尾”的结构。开头部分应包括背景引入和名言引入，正文部分应分条论证论点，结尾部分应重申论点并提出具体做法或措施。

语言表达：

在写作过程中，注意使用恰当的句式和词汇，避免出现语法错误和词汇错误。同时，可以使用一些高级词汇和表达，提升文章的质量。

审题步骤

确定关键词：

找出题目中的关键词，这有助于明确文章的主题和方向。

确定主语：明确文章的主语，并根据需要对主体进行分类。

确定文章结构/手法：选择合适的文章结构，如因果、对比、举例等。

列提纲：根据以上信息，列出详细的提纲，确保文章的逻辑清晰。

思维转换：

在写作过程中，可以进行适当的思维转换，如从不同的角度思考问题，或者整合不同的观点和信息，使文章更具深度和广度。

修改和润色：

在完成初稿后，仔细检查文章，修改语法错误和词汇错误，并进行适当的润色，使文章更加流畅和自然。

通过以上步骤，可以提高六级翻译写作的准确性和流畅性。建议在练习过程中多做一些真题，积累翻译和写作的经验和技巧。