数学英文写作要写好，可以遵循以下几个建议：

掌握基本术语

确保掌握数学领域的基本术语和常用专业词汇，如“algebra”（代数）、“geometry”（几何）、“probability and statistics”（概率统计）等。

使用正确的单词

数学的英文单词可以是“math”或“mathematics”，其中“mathematics”更为正式和常用。

简洁清晰

在写作过程中，力求表达简洁、清晰，避免冗长和复杂的句子结构。

逻辑结构

在写作前，明确文章的结构和逻辑顺序，确保内容条理清晰，易于理解。

精确表达

使用精确的词汇和表达方式，避免模糊不清的表述，确保读者能够准确理解你的意思。

反复修改

初稿完成后，要反复推敲和修改，确保文章无误，特别是对于数学概念和公式的表述要准确无误。

阅读参考

阅读大量的英文数学教材、参考书和文献，了解数学专业英语的特点和写作规范。

实践练习

通过不断的写作练习，提高自己的数学英文写作能力，可以尝试写一些数学论文或报告，并请他人进行点评和修改。

通过以上方法，可以逐步提高数学英文写作的水平，使你的表达更加专业和准确。