“不要破费了心意领了”这句话通常包含以下几种含义：

感谢与拒绝：

对方表示感谢，但婉言拒绝了所送的礼物或恩惠。这既表达了对对方好意的感激，也明确了自己的立场，即不接受物质上的馈赠。

保持距离：

通过这种方式，对方可能在暗示希望保持一定的社交距离，不希望因为接受礼物而产生过多的情感纠葛或债务感。

无特别情感：

有时这句话也可能表达对方对送礼者没有特别的好感或情感，只是出于礼貌或不想让对方破费而客气地接受心意。

婉转拒绝：

这是一种比较委婉的拒绝方式，既表达了拒绝的意图，又避免了直接伤害对方的自尊心。

综合来看，“不要破费了心意领了”主要是一种礼貌而委婉的拒绝方式，既感谢对方的好意，又明确表示不接受物质上的馈赠，希望保持适当的距离和关系。