借荆州夺荆州是指赤壁之战后，孙吴与刘备之间的荆州领土争端。具体来说，孙权在赤壁之战后，为了与刘备联合抗曹，暂时将荆州南郡借给刘备使用。然而，在刘备夺取益州后，孙权要求归还荆州，刘备却未归还，最终导致孙权武力夺取荆州。

详细过程如下：

赤壁之战后：

孙刘联军在赤壁之战中击败曹操，荆州成为双方争夺的焦点。

借荆州：

孙权为了联合刘备抗曹，将荆州南郡借给刘备使用，并约定刘备在夺取益州后归还荆州。

刘备夺取益州：

刘备在赤壁之战后，势力逐渐壮大，最终夺取了益州，但并未归还荆州。

孙权武力夺取荆州：

由于刘备未归还荆州，孙权派兵攻打刘备，最终通过外交手段重新划分荆州，以湘水为界，长沙、江夏、桂阳三郡以东属于孙权，而南郡、武陵郡、零陵郡、长沙郡则归刘备。

因此，“借荆州夺荆州”不仅反映了孙刘之间复杂的领土关系，也揭示了三国时期政治和军事斗争的残酷性。