“传遍世界”的近义词包括：

闻名遐迩：

形容名声传播得极远，知名度极高。

享誉天下：

指名声和荣誉传遍全世界，广为人知。

名扬中外：

指名声不仅在本国传播，还在国外享有盛名。

誉满全球：

形容声誉遍布全世界，受到广泛赞誉。

誉满寰中：

指声誉遍布全世界，广为人知。

享誉中外：

指名声和荣誉不仅在本国传播，还在国外享有盛名。

“传遍世界”的反义词包括：

默默无闻：

形容名声不被人知道，无人知晓。

鲜为人知：

指很少有人知道，知名度很低。

希望这些信息对你有所帮助。