清源优秀范文网

清源优秀范文网

粤语半斤八两什么意思?

59

粤语中“半斤八两”的意思是指 彼此不分上下,水平相等。这个成语来源于中国古代度量衡的单位换算,其中“半斤”等于“八两”,因此用来形容两者在某种程度或水平上相等,没有差别。

此外,这个成语有时也用于形容两个事物或人之间的竞争或比较,暗示它们旗鼓相当,不相上下。在粤语中,这个成语的发音和用法与普通话中的“半斤八两”相似,都是用来表达相似或相等的意思。

例如:

1.佢哋两个实力半斤八两,比赛谁赢谁输都唔紧要。(他们两个实力相当,谁赢谁输都一样。)

2.呢个方案同那个方案半斤八两,都唔知拣边个。(这个方案和那个方案差不多,都不知道选哪个。)