“儿童囊萤映雪”出自 东晋·车胤的《囊萤夜读》和南北朝·孙康的《映雪夜读》。
车胤的《囊萤夜读》
原文:胤恭勤不倦,博学多通。家贫,不常得油。夏月,则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。
译文:车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,精通很多学问。他家境贫寒,不能经常得到香油点灯。夏天的夜晚,就用白绢做成的透光的袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。
孙康的《映雪夜读》
原文:孙康家贫,常映雪读书,清淡,交游不杂。
译文:孙康家境贫寒,常常利用雪的反光来读书。
这两个故事都表达了在极端困难的条件下,车胤和孙康依然坚持勤学苦读的精神。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。