在《武林外传》中,有一段对白是通过相声形式表达的,内容是“吃了吐”。这段对白出现在第32集,具体情节如下:
场景 :后院,无人。角色:
佟湘玉、无双、白展堂。
情节
佟湘玉追无双,解释白展堂没有娶她的意思,说他“吃了吐”。
无双笑着穿着嫁衣出来,佟湘玉继续解释。
白展堂进来,佟湘玉让他解释“吃了吐”。
白展堂用相声的方式解释“吃了吐”,并点穴了姬无命和掌柜的。
具体对白如下:
```
佟湘玉: (追无双)无双,你听我说,展堂没有那个意思,(一路跟到女寝),他不是想娶你,他那是了吐,吃了吐你明白吗?
无双: (笑着)嫁衣添彩,(就像广告)一穿就亮
(门外掌柜的惊讶中,无双低头笑从屋里出来,掌柜的机械地跟着他,无双转圈儿,陶醉中)
佟湘玉: 你要干啥?
祝无双: 出嫁啊(双手握住掌柜的手)你知道我等这一天等了多久吗?
佟湘玉: 那你,还是再考虑考虑清楚啊,婚姻可是一辈子的事情,这可不是闹着玩儿的啊
祝无双: 四千三百九十三天,有这么闹着玩儿的吗?
佟湘玉: 那他(W,走到无双旁边)要是不喜欢你呢?
祝无双:(笑,走到磨盘另一边)他要是不喜欢我,为什么要娶我呢?
佟湘玉: 他那是吃了吐
祝无双: 吃什么?
佟湘玉: 了吐
祝无双:了吐—是,什么水果以及点心?
佟湘玉: 跟你说不清楚,(向大堂,喊)白展堂!
白展堂:(应声)来了来了,(进来)来了,咋的啦 (看见无双的打扮)你又作啥妖呢
佟湘玉:人家打算当场嫁给你
祝无双: 谁说的!要嫁也要等到明天,(低头,含羞)今天我还要开单身派对呢
白展堂: 你没跟她说那是吃了吐吗
佟湘玉: 我说了,她听不懂
白展堂:(向无双)这
```
这段对白通过幽默的方式解释了“吃了吐”的含义,并在剧中起到了缓解紧张气氛的作用。