关于“香飘什么什么”的四字成语，综合搜索结果分析如下：

一、正确成语

香飘十里是正确答案，形容香气浓郁且传播距离远，常用于文学作品中描绘自然或人造香气的扩散。

补充说明：

虚指用法：

成语中的“十里”为虚指，非实数，类似“三尺长亭”比喻距离；

情感延伸：

除直接描写气味，也可引申为美好事物（如声誉、情感）的广泛传播。

二、常见搭配与例句

自然香气

- 桂花盛开时，香飘十里，邻居皆浸其中；

- 秋季果实散发的香味，香飘十里。

人文场景

- 茉莉花开放，香飘万里，令人陶醉；

- 酒宴之上，酒香飘十里，宾主尽欢。

三、其他相关成语

香飘四海：

与“香飘十里”结构相似，但“四海”更强调范围之广，常与“香飘万里”连用；

香飘四野：侧重香气弥漫于田野之间，如“草船借箭”中诸葛亮借东风的典故。

四、错误用法辨析

香飘万里：虽被部分搜索结果提及，但“十里”更符合成语规范，且“万里”单独使用较少见；

香飘九尺：出自李白诗句，原指酒香，与“十里”相比，范围过小且不具普遍性。

综上，正确答案为 香飘十里，其含义、用法及文化内涵均被多份资料所证实。