当家长在语文考试中看到孩子错别字多时，可以尝试以下评语：

肯定优点

首先，可以肯定孩子在语文学习中的优点和长处，例如：“孩子在写作方面还是有自己独特的见解。”

指出不足

其次，重点指出错别字多的问题，并提出改进的方法：“今后加强基础知识方面的学习，如多看新华字典等。”

表达期望

表达对孩子未来学习的期望和信心：“希望你在这次试卷结束以后努力学习，不要写这么多的错别字，这对你的学习是有很大影响的。”

具体建议

给出具体的建议，例如：“今后在孩子平时学习的时候加强督促指导，听写默写必须要掌握的知识。”

鼓励与感谢

鼓励孩子并感谢老师的辛勤付出：“感谢老师对孩子的关心和教育，家长一定配合老师，积极给孩子创造条件把语文给赶上去!”

关注细节

提醒孩子注意细节，提高细心程度：“宝贝，看到试卷上的错别字，可以看出你还是缺乏一些仔细和认真，也许你认识这个字，但是忽视了它的正确形状和顺序。希望你以后在写字时，能更加细心一些。”

综合评语

综合以上要点，写一份详细的评语：“看到你在这次考试的过程中，试卷上错别字是非常多的，这说明你在这次试卷上不够细心，不够仔细，以至于在这次考试中没有取得一个理想的成绩。我希望你在这次试卷结束以后努力学习，不要写这么多的错别字，这对你的学习是有很大影响的。同时，感谢老师对孩子的关心和教育，家长一定配合老师，积极给孩子创造条件把语文给赶上去!”

希望这些建议能帮助家长更好地撰写语文考试后的评语。