刘备借荆州与关羽大意失荆州是三国时期两个相关但独立的历史事件。

刘备借荆州

背景：在三国时期，刘备为了扩张势力，向孙权借用了荆州的一部分领土。

过程：孙权为了联合刘备共同对抗曹操，将荆州南部地区借给了刘备。刘备在得到荆州后，并没有按照约定归还，而是将其作为自己的领土。

影响：这一行为引发了孙刘之间的关系紧张，为后来的荆州之战埋下了伏笔。

关羽大意失荆州

背景：关羽在镇守荆州期间，由于疏忽大意，导致荆州被东吴的吕蒙和陆逊攻陷。

过程：关羽在攻打樊城时，荆州防守空虚，吕蒙趁机发动攻击，最终成功夺取荆州。关羽在失去荆州后，撤退到麦城，并最终被俘遇害。

影响：这一事件不仅导致刘备失去了一个重要的战略要地，也标志着蜀汉势力的重大损失，进一步加剧了三国鼎立的局面。

总结：

刘备借荆州：刘备为了扩张势力，向孙权借用荆州，但并未按照约定归还，导致孙刘关系紧张。

关羽大意失荆州：关羽在镇守荆州期间因疏忽大意，被东吴攻陷荆州，最终导致蜀汉势力的重大损失。

这两个事件虽然相关，但各自独立，分别反映了刘备和关羽在处理荆州问题上的不同策略和结果。