纷纷起舞不是成语，它是一个词语。这个词语的意思是大家不同，跳起舞来，就像纷纷而来，翩翩起舞是成语。解释为轻捷飘逸地跳起舞来。出处是唐 李白《高句骊》:“翩翩舞广袖，似鸟海东来。”语法上，翩翩起舞是偏正式结构，可以用作谓语或定语，用于描写舞姿。例如：“音乐响起，青年们纷纷走入舞池，一对对恋人翩翩起舞。”或“一阵风吹来，菜园里的蔬菜伴随着嗖嗖的音乐翩翩起舞。”。