语言接触的五种形式如下:
词汇借用:
指一种语言从另一种语言中借用词汇的现象。这包括直接借用整个词语或词根,也包括借用词的意义或部分意义。
语言联盟:
当地域上比较接近的民族或地区深度接触时,他们的语言会发生大量的相互借用,音系和语法上也会相互感染和趋同。
语言替换:
在接触极为密切但不平衡的情况下,经济文化和人口占优势的民族的语言会替换其他民族的语言。被替换的语言可能不再使用,只留下一些底层特征。
通语入侵:
通用书面语(或官方语)具有高于地方土语的地位,随着媒体的发展,这种语言可能进一步发展成为更高形式的民族通用语或国家共同语。
语言混合:
指两种或多种语言混合而成的临时性交际语,如洋泾浜语和克里奥尔语。这种混合语是语言接触的一种非常特殊现象。
这些形式反映了语言接触在不同情境下的复杂性和多样性,从简单的词汇借用到更深层次的语言融合和替换。了解这些形式有助于我们更好地理解语言演变的过程和结果。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。