“舍本逐末”和“买椟还珠”都是汉语成语，它们都用来比喻在处理问题时没有抓住主要矛盾或主要方面，而过分关注次要的、表面的东西。

买椟还珠

含义：买椟还珠原意是买来装珍珠的木匣却退还了珍珠，比喻没有眼光，取舍不当，只重外表，不重实质。

出处：这个成语出自《韩非子·外储说左上》，讲的是楚国人卖珍珠时，用精美的木匣包装，郑国人买下木匣却退还了珍珠的故事。

应用：常用来形容那些只看重表面形式而忽视内在价值的人或行为。

舍本逐末

含义：舍本逐末意为舍弃事物的根本的、主要的部分，而去追求枝节的、次要的，比喻不抓根本环节，而只在枝节问题上下功夫。

出处：这个成语也出自《韩非子·外储说左上》，讲的是郑国人买珍珠时，只看重精美的木匣而退还了珍珠，忽视了真正的珍珠。

应用：常用来形容那些在处理问题时轻重倒置，不能抓住主要矛盾或主要方面的人或行为。

总结：

买椟还珠偏重于没有眼光，取舍不当，只重外表，不重实质。

舍本逐末偏重于不分主次，舍弃根本的、主要的，而去追求枝节的、次要的。

这两个成语都强调了在处理问题时要分清主次，抓住主要矛盾或主要方面，避免因小失大。