“读书死死读书读死书”这句话出自 夏丏尊叶圣陶的《文心》。在这篇文章中，夏丏尊和叶圣陶强调了读书的重要性，并指出如果只是机械地读书，而不理解其深层含义和实际应用，那么读书就变得毫无意义。他们用“死”这个词来形容这种读书方式，意在表达这种读书方法缺乏灵活性和创造性，无法将书本知识转化为实际能力。

具体来说，“读书死”指的是只理解字面意思，无法领略深层含义，缺乏想象空间，流于表面，无法将书面的东西转化为实际，不能活学活用；

“死读书”则是指只知道读书，不会灵活运用，只是机械地记忆和重复，缺乏创新思维和实际应用能力；

“读书死”则是指灌输了太多陈旧迂腐的思想，把人培养成奴隶一样的活死人，无法适应实际生活的需要。

因此，这句话的出处是夏丏尊叶圣陶的《文心》第十三篇，通过这三个“死”字的重复使用，强调了读书应该注重理解、灵活运用和创新思维，而不是机械地记忆和重复。