南辕北辙和背道而驰都用来形容行动和目的相反，但它们在使用上有一些区别：

含义不同

南辕北辙：指的是一个人的行动和目的正好相反。例如，一个人本想往南走，却驾车往北行。

背道而驰：指的是两个人的行动或目标完全相反。例如，两个人的工作方针或目标相距极大，甚至相反。

使用范围不同

南辕北辙：一般只用于描述单个主体的行动和目的相反的情况，适用范围较小。

背道而驰：可用于描述两个或两类事物、理念、行径等朝着完全相反的方向发展，适用范围较广。

出处不同

南辕北辙：出自《战国策·魏策四》。

背道而驰：出自《杨评事文集后序》。

用法不同

南辕北辙：在句子中可充当宾语、定语，含贬义，侧重一个主体的行动和目的完全相反。

背道而驰：在句子中可作谓语、定语，侧重两个主体间行动、目标完全相反。

建议

在使用这两个成语时，需要根据具体的语境选择合适的成语。如果是指单个主体的行动和目的相反，使用“南辕北辙”；如果是指两个或多个主体之间的行动或目标相反，使用“背道而驰”。