是的，进口红酒的背标通常需要有中文。根据《食品安全法》和《进出口预包装食品标签检验监督管理规定》，进口的预包装食品，包括进口红酒，必须有中文标签和中文说明书。中文背标上应包含原产国、酒厂/酒庄、进口商、品牌、红酒名称、净含量、酒精度、原料、灌装时间、产区、贮存条件等强制标示内容。此外，有些进口商还会在中文背标上增加其他信息，如葡萄品种、葡萄采摘年份、保质期、生产商名字、葡萄酒类型等。因此，正规渠道进口的进口红酒，在面向中国市场流通前，通常需要贴上中文背标。