For the first time in my life, I'm getting what I dream of.
有生以来的第一次,我正在得到我所梦想的东西。
Ice has a magic can't be controlled.
冰雪的魔力难驾驭。
Born of cold and winter air and mountain rain combining.
天上甘露凝成雪,山中泉水聚成冰。
Beware the frozen heart.
用爱融化冰封的心!
I just can't. the sky's awake, so I'm awake.
我睡不着,天还醒着,我也醒着。
Split the ice apart.
掘开寒冰勇向前。
Time's moving fast, it's true. Some things stay the same. Some things are always true. Some things never change.
任时光流逝,有些事情永远是事实,有些事情保持原有的模样,有些事情从来不曾改变。
Do you want to build a snowman?
你想堆雪人吗?(这句话由雪人Olaf对Anna说出,表达了他的善意和友谊的尝试。)
Love is putting someone else's needs before yours.
爱就是把某个人的需要看得比你自己的需要更重要。
Only an act of true love can thaw a frozen heart.
只有充满真爱的行动才能融化冰封的心。
Some people are worth melting for.
有些人值得我融化。
Can't hold it back anymore. Let it go, let it go. Turn my back and slam the door.
再也无法隐瞒,随它吧,转过身,关上门。
Frozen teaches me that no matter how big the challenges we face, with love and courage, there's nothing we can't overcome.
《冰雪奇缘》告诉我,无论遇到多大的困难,只要有爱和勇气,就没有什么是我们不能克服的。
All our adventures, all our mistakes, they make us who we are.
我们所有的冒险,所有的错误,塑造了我们的个性。
这些词句不仅富有诗意,还充满了电影中的情感深度和角色成长,适合积累和欣赏。