《八月十五夜玩月》的主旨在于描绘中秋夜月的美景，并抒发诗人对自然规律的深沉感叹和对人生易逝的感慨。这首诗通过细腻的笔触，将中秋夜的月色描绘得如诗如画，给人以美的享受。同时，诗中蕴含的哲理也让人深思，体现了诗人对宇宙生成、生命短暂的感慨。

首联“天将今夜月，一遍洗寰瀛”描绘了中秋夜月的皎洁如洗，仿佛能洗涤整个尘世，营造出一种宁静而神秘的氛围。颔联“暑退九霄净，秋澄万景清”则进一步点明了季节的更替，酷暑已退，秋意渐浓，万物显得格外清新明净。颈联“星辰让光彩，风露发晶英”通过对比，突出了月亮的璀璨夺目，连星辰都相形见绌。尾联“能变人间世，攸然是玉京”则由天上的景象联想到人间，表达了诗人对人间变迁的感慨，同时也寄寓了对理想世界的向往。

整首诗通过对中秋夜月的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。