英语中表达“搬不动”的说法有多种，可以根据具体语境选择合适的表达方式。以下是一些常用的表达：

The box is too heavy for me to carry.

这句话直接表达了“这个箱子对我来说太重了，我搬不动。”的意思。

The box is so heavy that I can't carry it.

这句话使用了“so...that...”结构，强调了箱子的重量到了无法搬动的程度。

I can't carry the box.

这句话简洁地表达了“我搬不动这个箱子。”的意思，适用于口语交流。

It's too heavy for me to lift.

这句话使用了“lift”这个词，强调了重量导致的无法举起的状态。

I'm too weak to carry the box.

这句话从个人能力角度出发，表达了因为体力不足而无法搬动箱子的意思。

根据你的具体需求，可以选择以上表达方式中的任意一种来描述“英语搬不动怎么写作文”的情况。例如：

The box is too heavy for me to carry.

The box is so heavy that I can't carry it.

I can't carry the box.

It's too heavy for me to lift.

I'm too weak to carry the box.

希望这些表达对你有所帮助!