搭建帐篷的英语是"pitch a tent"。这个短语来源于英语中"pitch"的意思，就是把帐篷的支柱插入地面，然后把帐篷的布料拉直，使其完全按照预定的形状而稳定地立起。以下是一些关于搭帐篷的英文例句，以及它们的中文翻译：

1. We pitched our tent on the top of the hill. （我们在山顶上搭起了帐篷。）

2. I can't pitch a tent. Can you help me？ （我不会搭帐篷，你能帮我吗？）

3. OK, everyone, we've arrived. Time to pitch your tents. （好了，各位，我们到了。开始搭帐篷吧。）

4. Can we put our tents anywhere？ （我们可以随便把帐篷搭在哪儿吗？）

5. Yes, but be sure to space them out, and don't pitch it under any trees. （可以，但一定要保持距离，不要搭在树下。）

建议在实际使用中，可以根据具体情境选择合适的短语，例如在描述露营活动时，可以使用"pitch a tent"来表示搭建帐篷的动作。