查理的英语读音是 [ˈtʃɑːli]。

查理这个名字源自法国，其拉丁语词源为“carolus”，意为“强壮的男人”。在英语中，查理通常被拼写为Charles，但作为昵称或非正式场合，人们更常使用Charlie这个形式。

在发音上，Charlie的英式发音为 [ˈtʃɑːli]，美式发音为 [ˈtʃɑːrli]，两者非常接近，只是在元音的发音上略有细微差别。

综上所述，查理的英语读音是 [ˈtʃɑːli]，无论是英式还是美式发音，都保持了相似的音节结构和音韵。