哈姆雷特的悲剧既是人文主义的悲剧也是时代的背景，原因如下：

人文主义的悲剧

思想复杂性：哈姆雷特是人文知识分子的典型代表，他不断地进行哲学探讨，涉及到人的生存、死亡以及死后是否有灵魂等形而上的问题。这种思想上的复杂性导致了他的行为延宕和犹豫不决，使他游离于复仇的主题之外，更多地关注本源性问题。

个人性格弱点：哈姆雷特性格中的优柔寡断和迟疑不决，使他在复仇过程中痛苦万分，最终走向悲剧。

人文主义理想与现实矛盾：哈姆雷特体现了文艺复兴时期人文主义者的特点，如机智、勇敢，但同时也揭示了人文主义理想与现实的不可调和的矛盾，导致了他的人生悲剧。

时代的背景

社会动荡：哈姆雷特创作于封建主义逐渐削弱的时期，资产阶级势力冉冉升起，社会秩序混乱，资产阶级与王权之间的矛盾越演越烈。

政治斗争：哈姆雷特作为新型资产阶级的代表，力量还过于薄弱，无法承担重任，重整乾坤，对抗强大的社会恶势力（如他的叔父克劳狄斯）。

文化冲突：哈姆雷特的悲剧也反映了文艺复兴时期人文主义思想与封建思想的冲突。人文主义者对旧的君主制度有认同感，但又排斥其不合理之处，这种矛盾心理在哈姆雷特身上得到了体现。

综上所述，哈姆雷特的悲剧既是人文主义者在面对现实困境时的内心挣扎和理想破灭，也是那个时代社会矛盾和文化冲突的缩影。因此，哈姆雷特的悲剧既是人文主义的悲剧，也是时代的悲剧。