雅正和斧正的区别主要在于 它们的定义、用法和语境。

指代不同

斧正：无论作为敬辞还是书面语，都用于请人修改文章。它不一定涉及送人作品，仅表示请求对方对文章进行润色或修改。

雅正：作为敬辞时，是指将自己的诗书文画送人，表示请对方指教。它的应用范围比斧正更广，并且一定用在送人的场合。作为书面语时，雅正表示文章或言论符合规范、典雅方正。

表达不同

斧正：是一种谦辞，含有请人修改文章的意思，强调的是对文章的改进和提升。

雅正：则意味着对方比较高雅，希望对方能够对自己的文章进行指点，侧重于对文章或言论的审美和品质的赞赏。

引证解释不同

斧正：出自《书信集·致增田涉》。

雅正：出自《答张尔公论茅鹿门批评八家书》。

学术倾向性

雅正：在学术上，雅正说颇同理学领域中的“道统”传承，具有正统化的词学痕迹和清晰的传承统系。

斧正：则更倾向于学术专家之间的用词，强调的是对文章的修改和润色。

其他区别

读音：雅正[yǎ zhèng]，斧正[fǔ zhèng]。

总结：

斧正主要用于请人修改文章，是一种谦辞，侧重于文章的改进。

雅正则用于将自己的作品送人时，希望对方指教，具有更广泛的适用范围，并且侧重于文章或言论的审美和品质。

建议：

在实际使用中，根据具体的语境和需要选择合适的词。如果需要请人修改文章，使用斧正更为合适；如果要将自己的作品送人并希望对方指教，则雅正更为贴切。