关于《哈姆雷特》电影的最佳版本，存在以下几种观点：

1948年劳伦斯·奥利弗版本

特点：被认为是第一个版本，剪接好，服装精美，虽然演技一般，但电影的整体效果非常出色。

评价：被广泛认为是最接近原著的版本，具有很高的历史地位。

1996年肯尼思·布拉纳版本

特点：4小时完整版，对学习莎士比亚戏剧很有帮助。表演精彩，诠释自然，虽然可能演得稍显老态，但整体表现非常出色，并荣获1997年奥斯卡最佳改编剧本、服装、音乐等多项提名。

评价：被认为是最好看的版本，既有深度又具有娱乐性。

1980年BBC版

特点：由Derek Jacobi主演，表演传神，能很好地表现哈姆雷特的内心挣扎和个人魅力。独白部分感情充沛，有人认为他让哈姆雷特变得合理。

评价：被广泛认为是最传神的版本之一，尤其是Derek Jacobi的表演。

1990年梅尔·吉布森版本

特点：对原作做了许多改动，但表现哈姆雷特的优柔寡断和装疯状态到位。电影节奏明快，观赏性高。

评价：虽然对原作改动较大，但整体表现非常出色，具有很高的观赏价值。

1964年苏联导演柯静采夫版本

特点：搭建实景拍摄，有真实的城堡和焦岩，显得大气磅礴。删去了大量的书面对白和喜剧桥段，强化了原著中的政治性，呈现了一部较为纯粹的悲剧史诗。

评价：虽然制作上较为独特，但可能不是所有人都能接受其改编和表现方式。

总结：

最佳版本：这可能因人而异，但1996年肯尼思·布拉纳的版本因其全面的表现和出色的制作，被广泛认为是最好看的版本。1948年劳伦斯·奥利弗的版本则因其历史地位和对原著的忠实度，被认为是“最接近原著”的版本。1980年BBC版和1990年梅尔·吉布森的版本也各有其独特的魅力和优点，值得观看。

建议根据个人喜好和观影需求选择合适的版本进行观看。如果希望深入学习和了解莎士比亚戏剧，1996年肯尼思·布拉纳的版本是最佳选择；如果希望欣赏经典传神的表演，1980年BBC版和1948年劳伦斯·奥利弗的版本都是不错的选择。