在电视剧《一起来看流星雨》中，张翰饰演的是男主角“慕容云海”，在剧中他驾驶的是一辆 名爵MG 3SW。这部剧是在2009年播出的，而张翰在剧中展示的出色车技，包括极速达到185公里每小时的性能以及高难度的“飘移”动作，都是在这款车型上完成的。

尽管后来有传闻称张翰的座驾是价值高达600多万元的兰博基尼LP700-4 Aventador LP700-4，以及他拥有其他豪车如法拉利和劳斯莱斯，但这些信息并没有得到官方的确认，因此我们无法确定这些传闻的真实性。

综上所述，张翰在《一起来看流星雨》中驾驶的车型是名爵MG 3SW。