教妹妹写作业的英语表达可以是：

I helped my sister with her homework.

I am helping my sister with her homework.

I辅导妹妹写作业。

这些表达都清晰地传达了你在帮助妹妹完成作业的意思。你可以根据具体情境选择合适的表达方式。