英语贸易写作要写得好，可以遵循以下几个关键原则和建议：

主客分明、意思清晰：

确保信件或段落有明确的主语和谓语，意思表达清晰，避免模糊不清的措辞。

表达明确，决不模棱两可：

使用简洁明了的语言，避免使用可能引起误解的词汇和表达。

结构对称，易于理解：

采用对称的句子结构，使阅读者能够更容易地理解和跟随你的思路。

单复数不乱，注意语法：

正确使用单复数形式，避免语法错误，如主谓不一致。

动词主谓要呼应：

确保句子的主语和谓语在人称和数上保持一致。

时态和语气不要转变太多：

在一段文字中保持时态和语气的连贯性，避免频繁转换。

标点要准确：

正确使用标点符号，如逗号、句号、分号等，以提高文本的可读性。

拼字正确：

使用拼字检查工具，但也要仔细检查，确保没有拼写错误。

注意大小写：

除非有强调需要，否则避免将整个词都大写，以保持专业礼貌。

提高可读性：

根据目标读者的英语水平选择合适的词汇和句子长度，避免使用过于复杂或专业的术语。

段落开头要重要：

将重要或强调的信息放在段落的开头，句子则放在末尾。

少用被动语：

尽可能使用主动语态，使句子更加直接和有力。

个性化商业计划书：

根据具体情况使用恰当的词汇，并把握文书的正式程度。

使用性别和文化敏感性的语言：

尊重不同性别和文化背景的读者，避免使用可能引起冒犯的词汇。

内容具体且简洁：

提供具体的信息，同时避免冗长和难懂的术语。

注意称谓，正确使用姓名和头衔：

使用正确的称谓和姓名，以显示尊重和专业性。

遵循7Cs原则：

在商务英语信函写作中，遵循礼貌（courtesy）、体谅（consideration）、完整（completeness）、清楚（clarity）、简洁（conciseness）、具体（concreteness）和正确（correctness）的原则。

观察、阅读、选择和练笔：

通过细致观察生活，广泛阅读，精心选择材料，并经常练习写作，提高英语写作水平。

精通外贸英语和业务知识：

熟悉外贸英语的语法和表达方式，并了解外贸业务的知识，以便更准确地撰写贸易相关文件。

通过遵循这些原则和建议，你可以提高英语贸易写作的质量，使你的沟通更加专业和有效。